?

Log in

No account? Create an account
Блеск и нищета Алисы Розенбаум - Как долг велит - не больше и не меньше! [entries|archive|friends|userinfo]
aerys

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Блеск и нищета Алисы Розенбаум [May. 19th, 2011|02:11 pm]
aerys
[Tags|, , , ]

Принято считать, что американцы примитивные, тупые - и они даже, кажется, с удовольствием, поддерживают распространенное о себе мнение. Эта избитая истина верна с точностью наоборот, как большинство штампов. Она основана на вынужденном зависании большинства эмигрантов в определенном слое общества, где действительно книг не читают. Но ведь никто не запрещает их читать, более того - созданы все возможности: прекрасные библиотеки ( которые, поверьте, не пустуют), процветающие разнообразнейшие книжные магазины, Амазон и Киндл, литературные конкурсы в школах и престижные премии. Не говоря уже о том, какими тиражами выходит классика и современные авторы. Возьмите хоть популярнейшую Jodi Picoult (по-русски её фамилия транскрибируется как Пикоулт), действие одного из триллеров которой, например, целиком построено вокруг реминисценций дантовского ада, курс которого ведет в университете жена героя. Правда, это странно: целый курс по Данте для медиков и юристов? Детектив об изнасиловании подростка, вращающийся вокруг литературного произведения? Ведь и Дэн Браун замахивается  на не меньшее чем культурный код, хотя в случае Да Винчи раскрытый код оказался пошловатым – всего лишь больше секса, хорошего и разного. Культурный код, а не авианосцы – основа западного мира; не будь его, и авианосцы бы не появились. Над ним работают проповедники и антропологи, лингвисты и психотерапевты, разведчики и адвокаты.

Традиция имеет глубокие корни, идущие от обязательного классического образования для английских джентльменов, которое пуритане из Кембриджа перенесли через море в Гарвард и Йель. Основателями многих университетов и колледжей были богословы, как знаменитый Джон Эдвардс, дед вице-президента Бэрра, но продолжили традицию интеллектуалы. Не забудем, что читать лекции и и преподавать в университетах приходят самые выдающиеся деятели бизнеса и политического руководства, и наоборот – политика полнится профессорами, обычно юристами. Барак Обама – самый недавний пример.

Кстати, сюжеты всех книг Пикоулт – судебные процессы. Убийство, криминалисты, адвокаты, состязание сторон, дело начинается и кончается в суде. Закон – альфа и омега бытия, религиозный и общественный институт, слепок общества и передовой край новой этики. В зале – присяжные, простые граждане из глубинки, которые борются за справедливое воздаяние, иногда со своими собственными предрассудками, некоторые за время процесса открывают целые миры в себе и перерождаются полностью, судья согласно прецедентному праву свободен вынести собственное парадоксальное решение. Книги Пикоулт – в каждом супермаркете, и она – прямая наследница Достоевского, которого так ценят американцы. Приключения духа и новейшие биотехнологические прорывы четко оформлены в рамках правовой системы.

Еще об американской тупости. В общественной средней школе, действительно, никого не заставляют учиться. Зачем? Любому классовому обществу невыгодно плодить умников, так как на вершине пирамиды есть ограниченное количество мест, и большинство из них заняты потомками пассажиров "Мэйфлаура". Если приписываемая Стругацким идея замкнутых кругов внутри Островной Империи реализована где-то, то именно в Америке. Социальные слои имеют между собой крайне мало общего: они живут в разных районах, отдыхают на разных курортах, их дети учатся в разных школах. В лучших университетах преимущества при поступлении имеют родственники выпускников, не говоря уж о распространенной системе рекомендаций от "уважаемых людей" – в Вест Пойнт попасть, например, можно только по рекомандации конгрессмена, а то и двух, точно не помню. Система, однако, не сводится к сегрегации, и открыта для талантливых людей со стороны – будь ты хоть негром преклонных годов или сыном неприкасаемого тамильского уборщика.Американцы – прагматики, имеющие крайне мало предрасудков. Вместо ай-кью отбор происходит по результатам деятельности. Грубо говоря, племянница Кеннеди не обязана выходить замуж за миллиардера и сливать семейные капиталы, но вряд ли выскочит и за простого шерифа – чтобы завоевать её, придется попотеть. В этом мире крайне важна репутация, и хотя сексуальная ориентация сама по себе больше не считается помехой, но жена цезаря должна быть выше подозрений. Назначая, например, судей – кандидата шерстят начиная с детского сада, опрашивая коллег, соседей и троюродных братьев насчет аморалки и антиобщественных тенденций. За назначенных им губернатор отвечает головой, и ежели чего вышло, общественность и пресса не преминут спросить вплоть до скандала, отставки и тюремного заключения.
Американская юриспруденция очень сложна – прецедентное право не сахар, каждый штат имеет свою конституцию и особенности. Поэтому так долго учатся и много зарабатывают адвокаты. Американская политическая система, кажущаяся простой, очень сложна. Многие слышали, например, о выборщиках, о репрезентативном представительстве, но это только верхушка айсберга.

И тут мы подходим к заявленной теме. У определенной категории эмигрантов, попавших на всё готовенькое в обустроенную для них эльфами волшебную страну, так и чешутся руки радикально чего-нибудь улучшить. Не говоря уж о тенденции неофитов быть святее папы римского, рвение активистов тут явно не по уму. Многие, слегка подучив язык, обнаруживают, что в Торе есть ошибки, Коран надо переписать, и вообще негров распустили! Попадает такой твердокаменный диссидент Буковский (который даже потомства не завел, потому как можно отвлекаться на эти пошлости от борьбы с советским режимом) в райские кущи Запада – а там кругом толерантность, госпланирование и ювенальная юстиция, мама не горюй! И давай звонить в колокол. Выродились, предали собственные идеалы, тщательнее надо, бороться и искать, найти и желательно поставить нашего героя во главе, а уж он всем покажет кузькину мать! Воскресит Маккарти, возродит белую расу, вырежет арабов и разбомбит Россию.
К чести Запада, бодливым коровам рог никто не давал, начиная с белой эмиграции и кончая вермонтским затворником. Местная элита, глядя на прогулявших страну поручиков Оболенских и бородатых Сим Симычей, втихомолку крутила пальцем у виска. Единственными литераторами, сделавшими хоть попытку интегрироваться в реальную западную культуру, были Набоков и Лимонов. Практически единственной эмигранткой, осуществившей американскую мечту о политическом влиянии – Алиса Розенбаум. Трудно сказать почему. Литературно она бездарна. "Атлант расправил плечи" = "Как закалялась сталь " с обратным знаком, калька с советских производственных романов. Этика "разумного эгоизма" сперта у Чернышевского. Философская система, символизируемая знаком доллара, вторична и смешна. С политической программой, зады которой настойчиво твердят Новодворская и Латынина, мы знакомы. Что же в Эйн Рэнд так привлекло практичных бюрократов, что они её и в комиссию по антиамериканской деятельности, и в Вест-Пойнте речи говорить, и целый институт создали?
А то же самое, что и в экономистах чикагской школы – это теории на экспорт. США, как известно, пылесосом высасывают мозги со всей планеты, и там, на горных пажитях, собирают мед гениальности и предприимчивости. Да не всякий мед пасечнику на стол, друзья мои. Улучшить родину молодым экономистам не дали, а послали их десантом в Чили и Россию, которых не жалко. Изменить американский политический курс Эйн Рэнд тоже никто не предлагал. Так, позволили гайку подкрутить. А внутрь – ни-ни, там серъезные дяди из Гарварда и Йеля с нужными предками и связями, там все на заказ делано, двести лет проектируют.
Пока мыкающаяся в заколдованном круге от консерватизма к либерализму Россия выясняет, что это было, Запад идет вперед, совершенствуя социальную систему отнюдь не по лекалам Алисы Розенбаум. Хотя и от неё взрослые дяди, возможно, какую-то крупицу взяли – отчего ж полезное-то не взять? Это туземцы пусть выбрасывают наработанное в жерло вулкана, ритуально десталинизируются и ждут пароходов с волшебным карго. Алые паруса несут к ним либертарианство, национализм, разбивание лба в церквях и новые айфоны. Гряди о невеста блаженного Гайдара, исповедника Чубайса, Вексельберга с яйцами и прочих реформаторов во славе своей! Это ничего, что после них поле вытоптанное да счета в оффшорах. Главное – владеть Истинно Верным Учением Эйн Рэнд, а с истинно верным учением мы таких дел нагородим – куда там тупым американцам!
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: blau_kraehe
2011-05-19 07:43 pm (UTC)
Ха-ха, отлично! У вас талант памфлеты писать.
Ну еще Довлатов интегрировался в принципе, его перевели и все такое. А уж про Бродского я молчу :)
А что, Эйн Рэнд - тоже наша, что ли?! Не знала. Я, правда, ее и не читала, "сосед напел по телефону".
Про "святее папы Римского" - точно. У нас тут тоже эмигранты из России ну такие правые, что от них, по-моему, NPD затошнило бы.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aerys
2011-05-19 08:08 pm (UTC)
Бродский в некотором роде да, но все же сами американцы его не читали и не читают.
Эйн Рэнд (Алиса Розенбаум) уехала из Петрограда в 20-е, я о ней уже писала раньше (http://aerys.livejournal.com/4314.html?mode=reply) "Атланта" можно не читать, выдающаяся чушь, достаточно близкого пересказа у uborshizzza.
Я недавно заказала её "Мы, живые" по-русски, типа автобиографическую антисоветскую повесть. Могу вам выслать, если хотите, она мне не нужна.
У меня даже была идея написать о ней и Ефремове, провести такое сравнение утопий. Представляете себе, они ровесники, ходили по улицам одного города в одно и то же время, могли бы теоретически встретиться!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: qi_tronic
2011-05-26 09:17 pm (UTC)
http://jenna-kristiana.livejournal.com/132373.html?thread=2439445#t2439445

Двести лет говорите, проектируют :)
Так это значит специально так напроектировано то, на что вы жалуетесь...

Странно это все, это ведь отнимает преимущества у соотечественников потомков Мейфлаура.
Мексиканцам-то всяким все равно, они в и в жестяной избушке десяток нарожают, а пяток, глядишь, останется.
Видал я избушки эти...

И как вы живете в ТОЙ стране, а? :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aerys
2011-05-26 09:39 pm (UTC)
Вы невнимательно читаете.
Жаловаться и не соглашаться - разные вещи.
Да, так специально спроектировано - эксплуатация и классовое общество.
С одной стороны - объективно много положительного, очень интересно смотреть на другую культуру.
Много и отрицательного.
Живу пока, с положительным соглашаюсь, стараюсь перенять опыт - на отрицательное обращаю внимание, стараюсь по мере сил изменить то, что от меня зависит.
Надоест - поменяю место жительства.
Что тут удивительного?!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: supermipter
2013-11-12 03:15 pm (UTC)
==Единственными литераторами, сделавшими хоть попытку интегрироваться в реальную западную культуру, были Набоков и Лимонов.==
Разве Набоков только сделал попытку? Он вроде как вполне успешно интегрировался написав роман, который читают от дальнобойщиков до президентов, и получив Нобеля за литературу.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aerys
2013-11-12 07:20 pm (UTC)
Насчет дальнобойщиков (да и президентов тоже) я сильно сомневаюсь, но его успех исключительный, это да.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: supermipter
2013-11-12 07:26 pm (UTC)
разве Лолита не суперпопулярна?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aerys
2013-11-12 07:32 pm (UTC)
надо посмотреть, какими тиражами она сейчас выходит.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: supermipter
2013-11-12 07:36 pm (UTC)
поиск по гуглу мне не помог в этом вопросе, а вам?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aerys
2013-11-12 08:56 pm (UTC)
Мне некогда сейчас этим заниматься - может быть, позже.
Во всяком случае, на полках каждого американо-английского магазина, как Толстой и Достоевский, даже Солженицын - она не стоит.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: supermipter
2013-11-12 08:58 pm (UTC)
значит я мало знаю о западе.
(Reply) (Parent) (Thread)