aerys (aerys) wrote,
aerys
aerys

Вверх по лестнице, ведущей вниз

Из переписки с универом:

Dear Student,
WWU is proud to offer AlcoholEdu for College and Haven – Understanding Sexual Assault as part of our commitment to working with students, faculty and administrators in fostering a safe and healthy community. As indicated in an email I sent to you earlier in the semester, you must complete Part 1 of both online modules by September 18th, 2015. Failure to meet this deadline will result in a hold being placed on your ability to register for spring 2016 classes.
Go to http://www.wwu.edu/wellness/onlineeducation/index.shtml to log in and complete any remaining unfinished sections of the modules. If you have any questions or concerns, please contact Wellness Promotion at 888.753.9755.
Thank you for helping to make WWU a healthier and safer campus community.
In Parrot Pride,
Eric A. Boldy, Ed.D.
Vice President for Student Affairs & Enrollment Management
(Уважаемый студент!
ЭЭ университет торжественно предлагает вам программу: АлкогольПросвет - Сексуальные домогательства как часть нашего плана совместной работы с учащимися, преподавателями и администрацией для создания безопасного и здорового климата в коллективе. Как указано в сообщении, отправленном вам в начале семестра, вы должны выполнить Часть 1 обоих тренировочных модулей к 18 сентября 2015-го. Невыполнение задания приведет к отказу в регистрации на следующий семестр. Идите, и обрящете.
С гордостью и верой в родных попугаев!
Ваш Вице-президент).
..............
Сдавленные проклятия, мычание, биение головой о журнальный столик, завывания и стоны в течение трех с половиной часов выполнения задания по секспросвету и вреду студенческого алкоголизма (4 интернет-модуля с тестами, опросами, графиками, заковыристыми задачами на понимание культурных кодов и общим промыванием мозгов).
Финита!!!
..............

From: Donna Schloemfeld, Student Affairs & Enrollment Management
Sent: Tuesday, November 24, 2015 2:31 PM
To: WellnessPromotion
Subject: FW: (INCOMPLETE REQUIRED WWU TRAINING) WW University-Wellness Promotion
As indicated in an email I sent to you earlier in the semester, you must complete Part 1 of both online modules by September 18th, 2015. Failure to meet this deadline will result in a hold being placed on your ability to register for spring 2016 classes.
Go to http://www.wwu.edu/wellness/onlineeducation/index.shtml to log in and complete any remaining unfinished sections of the modules. If you have any questions or concerns, please contact Wellness Promotion at 888.753.9755.
(Относительно: Незаконченного тренировочного модуля):
Как указано в сообщении, посланном вам в начале семестра, вы должны выполнить Часть 1 обоих тренировочных модулей к 18 сентября 2015-го. Невыполнение задания приведет к отказу в регистрации на следующий семестр.)

Dear Mr. Boldy & Ms. Schloemfeld,
I am not able to access that stupid Sexual Assault part II since it is locked. LOCKED.
P.S. I am NN years old, in continuing education (RN to BSN program), and I desperately do not need any alcohol/sexuality classes, thank you very much.
Sincerely,
I K
(Уважаемые Мистер Болди и Миз Шлёмфельд!
Я не могу закончить с вашими идиотскими "Сексуальными домогательствами Модуль 2" потому, что эта часть ЗАКРЫТА. Повторяю, там висит иконка с замочком, и у меня НЕТ ДОПУСКА.
P.S. Мне уже стукнуло N десятков лет, и я отчаянно не нуждаюсь ни в каких тренировках на алкоголь-выносливость и сексуальную совместимость, благодарю покорно.
С глубоким уважением!
И.К.)

Greetings I,
With this email, you have met the requirements of AlcoholEdu and Haven. Across the United States of America, college students this fall are required to pass/complete online alcohol and relationship education tools.
WWU chose EverFi’s AlcoholEdu and Haven products. Although you are nearing your N decade of life, all incoming freshman and first year transfer students across the nation are meeting similar requirements.
We at NIU appreciate your dedication to your academic career and appreciate your compliance.
Wishing you well,
Patricia
(Приветствую, Ия!
Этим сообщением подтверждается, что вы выполнили требования Алкоголь-Секс-просвета.
По всем великим и могучим соединенным штатам этой осенью студенты колледжей обязаны сдать образовательный минимум на темы пьянки и отношений... Сколько бы десятков вам не стукнуло, - а никуда не денетесь.
ЭЭ университет высоко ценит вашу академическую успеваемость, неугасающий карьеризм и готовность к сотрудничеству.
Всего наилучшего!
Патрисия.)
Tags: Письма издалека
Subscribe

  • Управление и руководство у Ефремова

    При пристальном наблюдении похоже, что ЕС и Китай движутся к разным формам социализма (как известно из "Манифеста", разновидностей…

  • Просто так

    KDREE@ #bcourmaT*534phitaAlt9__(&)3gjxedcndjdfk почувствовали пульсирующее покалывание под левой лопаткой. Она заслонила веки и увидела на…

  • Диалектика (к ДР Маркса!)

    Как мы все-таки плохо поняли диалектику (и послесловие Толстого к "Войне и миру", и третий закон Ньютона). Иначе можно было додуматься, что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments