aerys (aerys) wrote,
aerys
aerys

Categories:

The Vorkuta Event

Этот рассказ я хотела перевести еще когда мы писали о Маклеоде в "Буйном бродяге", но потом передумала. Надеюсь, из текста ясно почему. Очень развесистый, о том как страшно в эсэсэсэре, с гениальным злодеем Сталиным, супергероем Трофимом Денисовичем Лысенко, интересной точкой зрения на прогресс и экстремальным таким галактическим скайнетом.



"Но вдруг из проема вылетело еще одно тело, человек вел себя точно так же, как и я, даже закричал. Разница была лишь одна: когда Лысенко пытался выбраться из ямы, я дал ему руку, чтобы помочь.
- Вас затянуло сразу же после меня? - спросил я.
Лысенко покачал головой.
- Я сам бросился за вами, пытаясь спасти.
- Вы - отважный человек, - сказал я.
Он пожал плечами.
- Недостаточно отважный для того, что я там увидел.
- Вы тоже это видели?
- Да, - его передернуло. - Я лучше пойду в ад, о котором рассказывают попы, чем в эту Валгаллу.
- То, что мы увидели, - сказал я, - полностью соотносится с материалистической точкой зрения. Вот что ужасно.
Лысенко схватил меня за грудки.
- Нет, это не материализм! А механизм! Человек должен с ним бороться!
- Бороться с ним... бесконечно?
Он сжал губы и отвернулся."
Tags: Письма издалека, важнейшим является
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments